Der Titel des Artikels ist keineswegs polemisch oder provokant gewählt. Er ist keine Kritik an der Spielweise, am Einsatzwillen oder an den Verantwortlichen. Er ist eine Feststellung. Denn das Spiel des FCN in Gladbach hatte einfach alle Kennzeichen eines Spiels, das ein Absteiger bestreitet. Natürlich ist es am 12. Spieltag zu früh, ein endgültiges Urteil zu fällen, doch die Inschrift, die Dante in seiner „Göttlichen Komödie“ über dem Eingang der Hölle anbringen lässt, muss jetzt eigentlich auch am Max-Morlock-Stadion angebracht werden: „Lasst,die ihr hier eintretet, alle Hoffnung fahren.“
